Empowering the Edge: Navigating DER Growth with Customer-Centric Flexibility and Grid Reliability